Protection sociale agricole obligatoire · Allemagne · national
Obligatoire si…
L'organisme public de sécurité sociale de l'agriculture, de la forêt et de l'horticulture en Allemagne, siège à Kassel. Il regroupe l'assurance accidents agricole (Berufsgenossenschaft), la caisse de retraite des agriculteurs (Alterskasse) et l'assurance maladie et dépendance (LKK). Les exploitations y sont déclarées et les agriculteurs y paient leurs cotisations obligatoires. Ce n'est pas une association volontaire mais un assureur légal.
Assurance accidents (SGB VII § 123) : toute entreprise agricole et forestière (y compris horticulture, vigne, pisciculture, élevage) est couverte sans seuil de taille ; exceptions : jardins familiaux et d'agrément et jardins ouvriers, sauf s'ils sont travaillés avec de la main-d'œuvre salariée ou pour la vente. Retraite (ALG § 1), maladie et dépendance : seuls les exploitants dont l'exploitation atteint la taille minimale fixée par la caisse de retraite (Mindestgröße) — en 2025, p. ex. 8 ha de terres agricoles, 16 ha d'alpages, 75 ha de forêt, 2 ha de vigne, 2,2 ha de cultures spéciales, 2,5 ha de sapins de Noël ; beaucoup moins en horticulture (0,03–0,30 ha), 100 colonies en apiculture.
La cotisation à la caisse de retraite (Alterskasse) est un montant mensuel unique : à partir du 1er juillet 2026, 325 euros pour l'agriculteur et son conjoint, 162,50 euros pour un membre de la famille travaillant sur l'exploitation ; en cas de faibles revenus, une aide allant jusqu'à 195 euros par mois est possible (2026). La cotisation accidents dépend du risque de l'exploitation (surface, cheptel, besoin en travail) et la cotisation maladie de la taille de l'exploitation ; la SVLFG les fixe individuellement.
Assiette: cotisation annuelle fixe
À titre d'information, pas un conseil juridique. L'adhésion obligatoire relève de la loi locale ; chaque fiche cite sa source.